玄奘对唐朝的繁荣有贡献吗
大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下玄奘对唐朝的繁荣有贡献吗的问题,以及和玄奘西行的贡献的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为下面将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
本文目录
[One]、玄奘的贡献有什么
《大唐西域记》记载了玄奘从长安(今西安)出发西行亲身游历西域的所见所闻,其中包括有两百多个国家和城邦,还有许多不同的民族。书中对西域各国,各民族生活方式、建筑、婚姻、丧葬、宗教信仰、沐浴与治疗疾病和音乐舞蹈方面的记载,从不同层面、不同角度、不同深度反映了西域的风土民俗。也是研究印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉、斯里兰卡等地古代历史地理的重要文献,为各国学者所重视。
玄奘从印度及中亚地区带回国的梵筴佛典非常丰富,共526筴(cè,指夹子)、657部,对佛教原典文献的研究有很大的帮助。
其中最伟大的是他对佛学典籍“截续真,开兹后学”的翻译。玄奘自印度归国,在此后的20年中,在长安和洛阳两地,玄奘在助手们的帮助下,共译出佛教经论74部,1335卷,每卷万字左右,合计1335万字,占去整个唐代译经总数的一半以上,相当于中国历史上另外三大翻译家译经总数的一倍多,而且在质量上大大超越前人,成为翻译史上的杰出典范。
[Two]、玄奘取经的历史影响
玄奘法师是唐代著名的三藏法师,佛教学者、旅行家,与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家,唯识宗的创始者之一。以下是他取经、游学的简要过程、影响和成就:玄奘法师于唐朝贞观三年(公元629年),从凉州出玉门关西行,历经艰难抵达天竺,并在那烂陀寺从戒贤法师受学。后又游学天竺各地,与当地学者论辩,名震五竺。经十七年,于贞观十九年正月还抵长安。唐太宗敕命梁国公房玄龄等文武百官举盛大的欢迎仪式。玄奘法师带回经像舍利等数百件,其中除佛像及佛舍利150粒之外,共请回佛经梵文原典520夹657部。唐太宗极钦重玄奘法师,尊从他“阐扬遗法”之志,助其译经工作,建立长安译经院,诏译新经。玄奘法师组织译经,先后于弘福寺、大慈恩寺、玉华宫译经凡19年,共译出经、论75部,1335卷。主要经典有:《大般若经》六百卷、《瑜伽师地论》一百卷、《大毗婆沙论》二百卷、《俱舍论》、《成唯识论》、《摄大乘论》等。除了佛经,还翻译了古印度的其他学术著作。玄奘法师翻译的佛经,多用直译,笔法严谨,准确。玄奘法师建立了译经的新规则,提倡忠于原典、逐字翻译。后代译经家常以玄奘所立之定则为法式。他们称玄奘以前的僧人所译之经为旧译,称玄奘以后所译之经为新译。玄奘法师翻译的佛经和学术著作,将那烂陀寺最盛时期所传承的佛学精华,基本上都传到中国了,不但丰富了中国古代文化,还为古印度佛教和学术文化保存了珍贵典籍。玄奘法师通过翻译经、论,创立了中国佛教的一个重要的宗派——“唯识宗”。此宗学术极为精深。在中国近代,有些学者主张弘扬唯识学说,建立中国自己的科学。玄奘法师回国后,应唐太宗想了解西域国家的要求,写了《大唐西域记》一书,记载西域、印度、锡兰等138国之历史、地理、宗教、神话传说、风土人情等,亲践者110国,传闻者28国。该书在佛教史学及古代西域、印度、中亚、南亚之史地、文化上,乃至于中西交通史料上,都有极高价值,是研究印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉国以及中亚等地古代历史地理的重要资料。印度的古代历史也是靠这本书才得以重建的。借鉴资料:《大慈恩寺三藏法师传》,“玄奘西游记”
[Three]、玄奘西行的贡献
唐玄奘的西行的贡献是:第一点开拓了大唐对于西域的了解,第二点带来了佛教净化,可以说这是他最大的历史文化的贡献。
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。